Leichte Sprache

Worum geht es hier?

Wir machen eine Umfrage in Düsseldorf.

Die Umfrage heißt:
Düsseldorfer Freizeit- und Kultur-Panel.

Wir fragen die Menschen in Düsseldorf:

• Was machen Sie in Ihrer Freizeit?
• Gehen Sie ins Theater oder ins Museum?
• Was gefällt Ihnen? Was fehlt Ihnen?

Ihre Antworten helfen den Theatern, Museen und Vereinen in Düsseldorf.

Wir wollen wissen: Wer geht hin? Wer geht nicht hin?
Und warum nicht?
Zum Beispiel: Ist es zu teuer? Ist es zu weit weg?
Oder passt die Uhrzeit nicht?

Sie haben einen Brief bekommen

In dem Brief steht ein Zugangs-Code.

Der Zugangs-Code hat 8 Zeichen.
Zum Beispiel so: ABCD-EFGH

So machen Sie mit

1. Wer antwortet?

   Der Brief ist für alle in Ihrer Wohnung.
   Es antwortet die erwachsene Person,
   die zuletzt Geburtstag hatte.
   Vielleicht sind das nicht Sie.
   Dann geben Sie den Brief bitte weiter.

2. Nehmen Sie Ihren Brief.

   Auf dem Brief steht der Zugangs-Code.

3. Gehen Sie auf die Start-Seite.

   Auf dem Brief ist ein Quadrat mit Punkten.
   Das heißt: QR-Code.
   Halten Sie Ihr Handy davor.
   Dann öffnet sich die Seite von allein.

4. Klicken Sie auf: Zur Befragung.

   Dann öffnet sich der Frage-Bogen.
   Die erste Frage ist: Wie ist Ihr Zugangs-Code?
   Tippen Sie den Code ein.
   Große und kleine Buchstaben sind egal.
   Den Strich in der Mitte können Sie weglassen.

5. Beantworten Sie die Fragen.

   Meistens klicken Sie nur ein Kästchen an.
   Sie brauchen ungefähr 12 Minuten.

6. Schicken Sie die Antworten ab.

   Dann sind Sie fertig. Vielen Dank!

Sie müssen nicht mitmachen

Das Mitmachen ist freiwillig.

Sie können jederzeit aufhören.
Sie müssen keinen Grund sagen.

Sie machen nicht mit?
Das ist in Ordnung.
Sie bekommen keinen Ärger.

Aber: Wir freuen uns sehr über Ihre Antworten.
Denn jede Antwort macht das Ergebnis besser.

Was passiert mit Ihren Antworten?

• Ihre Adresse und Ihre Antworten liegen getrennt.
  Sie liegen nicht in der gleichen Datei.
• Wir zählen alle Antworten zusammen.
  Niemand sieht Ihre Antwort allein.
• Wir kennen Ihren Namen nicht.
  Wir haben nur Ihre Adresse.
• Am Ende löschen wir Ihre Adresse.
  Dann kann niemand Ihre Antworten mit Ihnen verbinden.

Sie können Nein sagen.
Schreiben Sie uns einfach.
Dann löschen wir Ihre Adresse sofort.

Vorsicht vor Betrug

Sie haben eine Frage?

Wir helfen Ihnen gern.

Sie erreichen uns so:

• Telefon: 0211-566 92 534
  Wir sind nicht immer am Telefon.
  Dann rufen wir Sie zurück.
• E-Mail:
  sondergeld@duesseldorfer-kulturpanel.de

Sie können nicht ins Internet?
Rufen Sie uns an.
Wir suchen dann zusammen nach einem Weg.

Sie haben Ihren Brief verloren?
Rufen Sie uns an.
Wir schicken Ihnen einen neuen Zugangs-Code.

Wer fragt Sie?

Die Umfrage macht eine einzelne Person.
Die Person heißt Christian Sondergeld.
Er wohnt in Düsseldorf.

Herr Sondergeld ist Wissenschaftler.
Er macht die Umfrage privat.
Das heißt: Er bezahlt die Umfrage selbst.

Keine Firma steht dahinter.
Niemand hat die Umfrage bestellt.
Niemand bezahlt für ein bestimmtes Ergebnis.

Wir wollen Ihnen nichts verkaufen.
Wir machen keine Werbung.

Aber eine Sache sollen Sie wissen:
Später machen wir vielleicht eine Firma daraus.
Die Firma bekommt nur Ergebnisse von vielen Menschen zusammen.

Das sind immer nur Zahlen von vielen Menschen zusammen.
Zum Beispiel: Die Hälfte der Menschen war schon im Museum.

Ihre einzelnen Antworten sind da nicht drin.
Ihre Adresse ist da nie drin.
Niemand sieht darin Ihre Antwort.